香港台湾海外企业在中国大陆计算机软件著作权版权如何注册登记?

由于香港，台湾及海外的企业进军中国大陆，软件也随之大规模的流入，为了得到中国大陆的软件保护，小盾知识产权接到越来越多的中国大陆以外的计算机软件著作权登记需求。那么香港台湾海外企业在中国大陆计算机软件著作权版权如何注册登记?接下来，小盾知识产权法务顾问就跟大家详细解释一下。

一、计算机软件著作权登记要求

计算机软件是指计算机程序及其有关文档。计算机程序是指能实现一定功能的代码化指令序列，或者符号化语句序列。文档指用来描述程序的内容、组成、设计、功能规格、开发情况、测试结果及使用方法的文字资料和图表，如程序设计说明书、流程图、用户手册等。

二、计算机软件著作权是什么

1：计算机软件著作权自作品创作完成之日起产生。

2：计算机软件著作权又叫软件版权。分为著作人格权与著作财产权。其中著作人格权的内涵包括了公开发表权、姓名表示权及禁止他人以扭曲、变更方式利用著作损害著作人名誉的权利。

3：有以下几条权利

（一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利；

（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；

（三）修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；

（四）保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利；

（五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利；

（六）发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利；

（七）出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外；

（八）展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利；

（九）表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利；

（十）放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利；

（十一）广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利；

（十二）信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利；

（十三）摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利；

（十四）改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利；

（十五）翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利；

（十六）汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利；

（十七）应当由著作权人享有的其他权利。

香港台湾海外企业在中国大陆计算机软件著作权版权如何注册登记?

三、进行计算机软件著作权登记有什么作用？

国家著作权行政管理部门鼓励著作权人进行计算机软件著作权登记，并对已登记的软件给予重点保护。软件著作权登记证书是对登记事项的初步证明，可以帮助持有者在诉讼中起到减轻举证责任的作用。根据国务院颁发的《鼓励软件产业和集成电路产业发展的若干政策》的有关规定，证书可以作为软件企业申请减免税收的证明。

四、计算机软件著作权具有国际性，跨国家保护

根据《世界版权公约》联合国教科文组织倡导，于1952年9月6日在瑞士日内瓦召开的各国政府代表会议上通过，1955年生效。1971年7月在巴黎曾作补充修订。截止1984年1月，已有78个国家参加该公约。旨在协调伯尔尼联盟与泛美版权联盟之间在著作权保护方面的关系，建立各成员国均能接受的国际著作权保护制度。中国于1992年7月30日递交了加入《世界版权公约》的官方文件，同年10月30日对中国生效。

五、香港台湾海外在国内中国大陆申请计算机软件著作权需要的文件

(一)申请表

软件著作权登记申请表。 可直接向小盾知识产权顾问索要申请表填写模板。www.xdsipo.com 联系QQ：2755477431。

（二）软件源代码

源程序应提交前、后各连续30页，不足60页的，应当全部提交；格式由小盾知识产权顾问负责调整。

（三）操作说明书

操作文档应提交前、后各连续30页，不足60页的，应当全部提交；格式由小盾知识产权顾问负责调整。

（四）主体资格证明文件

1、著作权人为外国自然人的，应提交护照复印件，及护照复印件的中文译本，并需翻译者签章。

2、著作权人为外国法人及其他组织的，应提交申请人依法登记并具有法人资格的法律证明文件，该证明文件须经过中国驻当地领事馆的认证或经当地公证机构公证方为有效。申请时需提交公证或认证的证明文件原件。目前国外法人因所在国家或地区不同，其提交的法人身份证明文件内容和格式会有所不同，但文件中的基本信息项应至少包括（1）、法人名称；（2）、注册日期、（3）、注册地、（4）、注册证明编号、（5）、证明文件的有效期等基本信息。

以上身份证明文件以及与登记有关的其它证明文件（例如：合同或协议等证明）是外文的，须一并提交经有翻译资质的单位翻译并加盖翻译单位公章的中文译本原件。

3、著作权人为香港法人的，应提交注册登记证书和有效期内的商业登记证书正本复印件，并需经中国司法部委托的香港律师公证。

4、著作权人为台湾企业法人的，需出示经台湾法院或公证机构认证的法人身份证明文件，填写并提交《台湾法人证明》。

（五）权利归属证明文件

所有证明文件都可以向小盾知识产权顾问索要模板填写。

1、委托开发的,应当提交委托开发合同；

2、合作开发的, 应当提交合作开发合同；

3、下达任务开发的, 应当提交上级部门的下达任务书；

4、修改他人软件应当授权许可的，应当提交授权书；

5、受让取得软件著作权的, 应当提交软件著作权转让协议；

6、享有著作权的法人或其他组织发生变更、终止后，由承受其权利义务的法人或其他组织享有著作权。登记时，需要提交有关企业变更（合并或分立）、终止的股东会或董事会决议、企业合并协议、清算报告、企业注销证明等相关证明文件；

7、继承人继承的，需要提供的证明文件包括：被继承人的死亡证明、被继承人有效遗嘱、与被继承人的关系证明、继承人身份证明、法院的法律文书等。

8、如已登记软件的著作权发生继受，权利继受方办理著作权登记时需做著作权登记概况查询，查询结果是办理登记申请的文件之一，并交回原登记证书。

香港台湾海外企业在中国大陆计算机软件著作权版权如何注册登记?

六、香港台湾海外办理办理计算机软件著作权流程

1、与小盾知识产权签定《委托代理合同》并交纳费用，我司整理报文资料给到版权局内部审核；

2、审核无误后，我司打印报文资料寄送给贵方盖章/签名；

3、贵方回寄盖章/签名资料后，小盾知识产权寄送到北京版权局办理；

4、版权局受理后按合同界定工作日下发版权登记证书。

七、香港台湾海外在中国大陆计算机软件著作权版权登记获证时长

小盾知识产权推荐走26-30个工作日获证时长。

也可以根据客户实际需求加急到3-30个工作日获证。

八、香港台湾海外在中国大陆计算机软件著作权版权登记有效期

1、自然人的著作权，保护期为自然人终生及其死亡后50年；软件是合作开发的，截止于最后死亡的自然人死亡后第50年的12月31日。

2、法人或者其他组织的著作权，保护期为软件首次发表之后50年，但软件自开发完成之日起50年内未发表的，不再保护。

香港台湾海外在中国大陆计算机软件著作权版权如何注册登记?

九、香港台湾海外在中国大陆计算机软件著作权版权登记咨询电话

软件登记业务咨询：4009986803

办理进度查询：020-32207869

邮寄证书查询：13539818521

十、香港台湾海外在中国大陆计算机软件著作权版权登记常见问答

1、游戏可以登记吗？

一个游戏作品可以分为游戏引擎和游戏资源两大部分。游戏资源包括图象，声音，动画等部分，游戏引擎是程序代码，可以申请软件著作权登记，而游戏中动漫、视频、图片等属于其他作品，不能进行软件著作权登记。

2、算法软件可以登记吗？

算法是数学方法，在软件开发中，使用计算机程序设计语言实现的算法，其表达形式受到版权保护，可以进行登记。

3、软件的1.0已经登记，升级版本还要再登记吗？

不同版本是不同的软件作品，软件功能和性能发生重大变化的升级软件，申请人如有需要，还应再登记。

4、申请登记的软件名称是不是不能与已登记的软件名称重名？

只要是独立开发享有著作权的软件都可以申请登记，软件名称可以相同或相似。

5、软件相似是不是就视为侵权？

软件开发者开发的软件，由于可供选用的表达方式有限而与已经存在的软件相似的，不构成对已经存在的软件的著作权的侵犯。

6、软件著作权可以保护软件的思想、算法和技术方案吗？

软件著作权保护的范围是程序及其技术文档的表达，即保护语句序列或指令序列的表达以及有关软件的文字说明表达，而不延及开发软件所用的思想、处理过程、操作方法或者数学概念等。